Παναγία Τρυπητή

Audio

    Ένα πρωτότυπο θρησκευτικό μνημείο της Ελλάδος βρίσκεται στην παραλία Αιγίου, κτισμένο σε απόκρημνο βράχο ύψους 30μ. από την επιφάνεια της θάλασσας, μέσα σε Σπήλαιο (τρύπα) και  είναι το Ιστορικό Προσκύνημα «Ζωοδόχος Πηγή» γνωστό σαν «Παναγία η Τρυπητή» του Αιγίου.

    Σύμφωνα με την παράδοση στα μέσα του ΙΣΤ΄ αιώνα, δηλαδή περί το 1550 μ.Χ., κάποιος ναυαγός στον Κορινθιακό Κόλπο, διακρίνει – μέσα στη νύκτα – ένα φως παρηγοριάς, σημάδι πως βρίσκεται κοντά σε στεριά. Γεμίζει θάρρος και ελπίδα. Επιστρατεύει όλες του τις δυνάμεις για να φθάσει εκεί που λαμπυρίζει το φως. Το πλησιάζει και διαπιστώνει με πολλή έκπληξη, πως βρίσκεται μπροστά σε μία εικόνα της Παναγίας, που φεγγοβολάει oλόκληρη και φωτίζει ολόγυρα.

    Είναι η εικόνα της Παναγίας κρυμμένη μέσα στο βραχώδες τούτο σπήλαιο, άγνωστο από πότε. Έτσι ανακαλύφθηκε η εικόνα της «Παναγίας της Τρυπητής». Ο ναυαγός με ευλάβεια και συγκίνηση γονατίζει και την προσκυνά. Την άλλη μέρα ειδοποίησε τις Αρχές της πόλης του Αιγίου. Κλήρος, λαός, άρχοντες ήλθαν και προσκύνησαν κάνοντας  Δοξολογία.

    Εκεί  κτίστηκε η εκκλησία της Παναγίας , που πήρε το όνομα «Τρυπητή» από την τρύπα του βράχου όπου βρέθηκε η εικόνα. Μία σκάλα με 150 σκαλοπάτια ενώνει το Ιερό Προσκύνημα με το δημόσιο δρόμο. Υπάρχει όμως και μία δεύτερη οδός από τον Κυπαρισσώνα.

    Με την ανακήρυξη της Παναγίας της Τρυπητής σε Πανελλήνιο Ιερό Προσκύνημα, επισημοποιήθηκε η ευλάβεια των πολυάριθμων ευσεβών Χριστιανών που αθρόα συρρέουν για προσκύνημα. Εορτάζει 5 ημέρες μετά το Άγιο Πάσχα.

    Τα πολλά και εξαίσια Θαύματα της Παναγίας με την πάροδο του χρόνου αναδεικνύουν τον Ιερό τούτο τόπο σε μεγάλο πνευματικό κέντρο Πανελλήνιας ακτινοβολίας.

Πηγή: https://enromiosini.gr/romnios/xarths_panagitsas

Νικολοπούλου Κατερίνα, Μαθήτρια 2^ου Λυκείου Αιγίου

Η ηχογράφηση έγινε από τη μαθήτρια Σεφέρη Ελένη Ραφαέλα.

English Translation:

Panagia Tripiti

    An original religious monument of Greece is located on the beach of Aigio, built on a steep cliff 30m high. from the surface of the sea, in a Cave (hole) and is the Historical Pilgrimage "Zoodochos Pigi" known as "Panagia Tripiti" of Aegio.

    According to the tradition of the middle of the 16th century, that is, around 1550 AD, a shipwrecked man in the Corinthian Gulf sees - in the middle of the night - a light of consolation, a sign that he is near the mainland. The sign fills him with courage and hope. He mobilizes all his forces to reach where the light shines. He approaches it and realizes with great surprise that he is in front of an image of the Virgin Mary, which shines all over and illuminates all around.

    It is the image of the Virgin Mary hidden inside this rocky cave, unknown since when. This is how the icon of the "Virgin of Tripiti" was discovered. The shipwrecked man, with reverence and emotion, kneels and worships her. The next day he notified the Authorities of the city of Aegio. Clergy, people, lords came and worshiped doing Doxology.

    The church of Panagia was built there, which took the name "Tripiti" from the hole in the rock where the icon was found. A staircase with 150 steps connects the Holy Pilgrimage with the public road. But there is a second road from Kyparissona too.

    With the proclamation of the Virgin of Tripiti in a Panhellenic Holy Pilgrimage, the piety of the numerous pious Christians who flock in large numbers for pilgrimage was formalized. Celebrates 5 days after Easter.

    The many and exquisite Miracles of the Virgin Mary over time highlight this Holy place as a great spiritual center of Panhellenic status. 

Source: https://enromiosini.gr/romnios/xarths_panagitsas