Παναγία Φανερωμένη

Ιερός Ναός Παναγιάς Φανερωμένης

Audio

    Το πιο δεσποτικό κτίριο στο Αίγιο χτυπά στην καρδιά της πόλης της. Ο Μητροπολιτικός Ναός είναι αφιερωμένος στη Κοίμηση της Θεοτόκου και η ιστορία του μετρά τρεις αιώνες.

    Όπως και άλλα κτίσματα στο Αίγιο είναι “παιδί” του αρχιτέκτονα- φαινόμενο Έρνστ Τσίλλερ και επίσης χαρακτηριστικό δείγμα της κάποτε ακμάζουσας ζωής της πόλης.

    Ο πρωταρχικός και μικρότερος ναός χτίστηκε το 1366 αλλά καταστράφηκε από το σεισμό του 1861. Ο θεμέλιος λίθος για τον νέο ναό μπήκε στις 13 Δεκεμβρίου του 1898 και η ανέγερσή του ξεκίνησε το 1899.

 Ο Τσίλλερ δημιούργησε έναν μεγαλοπρεπή, 25 μέτρα ύψους, Βυζαντινό Σταυροειδή Ναό με έναν αξιοθαύμαστο τρούλο αναγεννησιακής μορφής. Ο Ναός πλαισιώνεται αρμονικά από τέσσερα συμμετρικά κωδωνοστάσια και στεφανώνεται από τοξύλια Ρωμαϊκού ρυθμού. “Πατάει” γερά δε στη γη πάνω σε τέσσερις τετράγωνες κολώνες. Διακοσμήθηκε επίσης με θαυμαστές αγιογραφίες του σπουδαίου και διάσημου ζωγράφου Κώστα Φανέλλη, ο οποίος υπήρξε και ο πρώτος Έλληνας ναζαρηνός ζωγράφος. Δώρα του παλιού Ναού τα διακοσμητικά μέρη του τέμπλου και του άμβωνα.

    Κάθε 15 Αυγούστου έχει την τιμητική του και γιορτάζει  μαζί με την υπόλοιπη Ελλάδα και ιδιαίτερα με το Αίγιο που για την πόλη είναι μια μέρα πολύ ξεχωριστή.

Πηγή:

https://www.discoveraigialeia.gr/church-of-panagia-faneromeni/?lang=en

Μποϊκος Ιωσήφ

Μαθητής 2ου ΓΕΛ Αιγίου

Η ηχογράφηση έγινε από τη μαθήτρια Σεφέρη Ελένη Ραφαέλα.

English Translation:

Church of Panagia Faneromeni

    The most imposing building in Aegio is located at the heart of the town. The Cathedral, dedicated to the Assumption of the Virgin Mary, has a three-century history.

    Like other buildings in Aegio, it was created by the exceptional architect Ernst Ziller and is a typical example of the town’s erstwhile vibrant life.

    The original, smaller, church was built in 1366 but was destroyed by the 1861 earthquake. The cornerstone for the new church was placed on 13 December 1898 and its construction started in 1899.

    Ziller created a majestic 25m high cruciform Church with a remarkable renaissance-style dome. The Church is symmetrically framed by four belfries and crowned by Romanesque arches.

    It stands firmly on the ground, based on four square pillars. It was decorated with exceptional icons of the great famous painter Kostas Fanellis, the first Greek painter of the Nazarene movement. The decorative parts of the templon and the pulpit came from the old Church.

    On 15 August each year, the Church honours the Assumption of the Virgin Mary and celebrates, along with the rest of Greece and Aegion in specific, this very special day for the town.

Source: 

https://www.discoveraigialeia.gr/church-of-panagia-faneromeni/?lang=en