Χαρτοποιία Αιγίου
Χαρτοποιία Αιγίου
Audio
Η αισθητή έλλειψη βιομηχανίας χαρτιού στην Ελλάδα, ανταποκρινόμενη προς τις ανάγκες της εγχώριας κατανάλωσης και η προστατευτική πολιτική του κράτους ώθησε ορισμένους επιχειρηματίες, επικεφαλής των οποίων ήταν ο Χαρτοβιομηχανικός Οίκος Πειραιώς «Μάνος και Στασινάκης», στην ίδρυση εργοστασίου Χαρτοποιίας με σύγχρονη τεχνολογία. Λόγω των μεγάλων ποσοτήτων ύδατος, το οποίο χρειάζεται για την βιομηχανία αυτή, είχε κριθεί εκ των προτέρων ως τόπος ιδρύσεως της βιομηχανίας το Αίγιο, που ο πλούτος σε τρεχούμενα και υπόγεια ύδατα ήταν γνωστός από αρχαιοτάτων χρόνων.
Έτσι το 1925 συντάχθηκε ανώνυμη εταιρεία με τον τίτλο «Ελληνική Εταιρεία Χαρτοποιίας» και με πρώτο πρόεδρο τον Αλέξη Γιαννουλάτο. Με συντομία και με αποφασιστικότητα ανεγέρθηκαν σε έκταση 61.188 τετραγωνικά μέτρα και δίπλα ακριβώς στη θάλασσα μεγάλα κτήρια, σουηδικής αρχιτεκτονικής, με πολυτελέστατους για τότε χώρους, με αίθουσες, γραφεία, εστιατόρια, κατοικίες για τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου και γενικά με όλες τις ανέσεις ενός μεγάλου ευρωπαϊκού εργοστασίου.
Η εργασία και η αλματώδης πρόοδος που είχε η βιομηχανία, η οποία ξεκίνησε τη λειτουργία της το 1927, ήταν πρωτοφανείς για την Ελλάδα. Η ποιότητα του παραγόμενου χαρτιού ήταν εφάμιλλη με εκείνη των ευρωπαϊκών εργοστασίων. Από το έτος 1937 ανοίχτηκαν νέοι ορίζοντες για την Εταιρεία Χαρτοποιία Αιγίου και για την εργασία. Νέα σύγχρονα μηχανήματα καταφθάνουν στο Αίγιο και η παραγωγή χαρτιού γίνεται κολοσσιαία.
Ταυτόχρονα ιδρύεται η Χαρτοβιομηχανία Αιγίου, σκοπός της οποίας ήταν η επεξεργασία του παραγόμενου χαρτιού μετατρέποντάς το σε είδη πρώτης ανάγκης, όπως τετράδια, χαρτοφακέλους κτλ. Δώδεκα χιλιάδες τόνοι χαρτιού, αξίας 72 δισεκατομμυρίων δραχμών είναι η ετήσια παραγωγή του εργοστασίου.
Επί της Γερμανικής κατοχής το εργοστάσιο, αντί να έρθει σε συνεννόηση με τον κατακτητή, όπως έκαναν σχεδόν όλες οι επιχειρήσεις στην Ελλάδα, προτίμησε να πληρώνει τους μισθούς του προσωπικού, χωρίς να εργάζονται και χωρίς να παράγει χαρτί. Η ζημία ήταν τεράστια και λίγα χρόνια αργότερα, το 1991, η χαρτοβιομηχανία έκλεισε.
Αυτή η βιομηχανική ανάπτυξη της περιοχής έδωσε νέα ζωή και οικονομική κίνηση για την πόλη. Αυτό ήταν το κίνητρο για να γίνουν οι σιδηροδρομικές γραμμές και να αναπτυχθεί περισσότερο το λιμάνι. Η λειτουργία της Χαρτοποιίας προώθησε τον πολιτισμό στο Αίγιο και έδωσε σταθερό εισόδημα και μόνιμη εργασία σε εκατοντάδες κατοίκους.
Η Χαρτοποιία Αιγίου, κατά το μεγαλύτερο μέρος της λειτουργίας της, υπήρξε, όχι μόνο η μεγαλύτερη επιχείρηση στην Ελλάδα και τα Βαλκάνια, αλλά και ο μεγαλύτερος χαρτοποιητικός οργανισμός της Ανατολής.
Μαρία Καμπέρη, Β4
2ο ΓΕΛ Αιγίου
Η ηχογράφηση έγινε από τη μαθήτρια Σεφέρη Ελένη Ραφαέλα.
Η
English Translation:
Aegio Paper Mill
The noticeable shortage of paper industry in Greece, responding to the needs of domestic consumption and protection policy of the state pushed some businessmen, led by the Piraeus Paper House "Manos and Stasinakis", to establish a paper factory with modern technology. Due to the large quantities of water needed for this industry, Aigio, whose richness in running water as well as groundwater has been known since ancient times, had been judged in advance as the place of establishment of the industry.
Thus, in 1925, a public limited liability company was established with the title "Hellenic Paper Company" and with Alexis Giannoulatos as its first president. It was erected briefly and decisively on an area of 61,188 square meters and right next to the sea large buildings of Swedish architecture, with luxurious spaces at the time, with halls, offices, restaurants, residences for board members and generally with all the amenities of a large European factory.
The production and the rapid progress of the industry, which started operating in 1927, were unprecedented for Greece. The quality of the produced paper was equal to that of the European factories. From the year 1937 new horizons were opened for the Aegio Paper Company and for work. New modern machines arrived in Aigio and the paper production became colossal.
At the same time, the Aegio Paper Industry was founded, the purpose of which was to process the produced paper, turning it into basic necessities, such as notebooks, paper folders, etc. Twelve thousand tons of paper, worth 72 billion drachmas, was the annual production of the factory.
During the German occupation the factory, instead of coming to terms with the occupier, as almost all companies in Greece did, preferred to pay the salaries of the staff, without working and without producing any paper. The damage was huge and a few years later, in 1991, the paper industry closed down.
This industrial development of the area gave new life and economic momentum to the city. This was the motivation for the construction of the railway lines and the further development of the port. The operation of the Paper Mill promoted the culture in Aigio and gave a stable income and permanent work to hundreds of inhabitants.
Aigio Paper Mill, during most of its operation, was not only the largest company in Greece and the Balkans, but also the largest paper company in Eastern Europe.
Μαρία Καμπέρη, Β4
2ο ΓΕΛ Αιγίου
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου